Beach please ...
- Brigita Potocki
- May 28, 2017
- 5 min read
Poletje bo kmalu tu in zagotovo že razmišljaš o nakupu kopalk in ostalih modnih dodatkov, s katerimi boš preživela en, dva ali celo tri tedne na plaži. Žal pa je tako, da z nakupom kopalk pride tudi nekaj slabe volje. Kopalke ponavadi kupujemo pred poletjem, torej takrat, ko smo se komaj navadile na to, da pokažemo gole noge do kolen, kaj šele, da bi bile po dolgi zimi pripravljene pokazati kaj več. Recimo naše ritke in trebušček, ki ju v resnici pokažemo samo v kopalkah. To sta najbolj sramežljiva in tudi najbolj občutljiva dela ženskega telesa, ki sta pripravljena na razkazovanje šele, ko ju malo oplazi sonce. Ampak kopalk ne moreš kupovati, ko je konec poletja, kajne? Zato sem, da ti bo nekoliko lažje, zate pripravila pet različnih outfitov z letos nadvse modnimi enodelnimi kopalkami, ki ustrezajo tvojemu tipu postave. Po mojih izkušnjah je nakup kopalk najlažji preko spleta, saj jih lahko v miru sprobaš doma, pred svojim ogledalom. Da bo odločitev še lažja, pa sem ti priskrbela še popuste. Preveri spodaj...
Predvsem pa pred nakupom kopalk upoštevaj eno samo pravilo: raje kupi manjše kot prevelike. Kopalke se morajo namreč prilegati telesu. Ko so mokre pa se raztegnejo in ohlapno visijo na telesu, česar pa nočeš.
(English text below)
KORENČEK / CARROT...
... ali obrnjen trikotnik je tip postave, za katero je značilno, da so ramena širša od bokov, kar pomeni, da si lahko spodaj privoščiš malo več blaga (recimo volančke, naborke, ipd). Sicer pa ti bodo najbolj pristajale kopalke brez naramnic ali pa take, ki se zavežejo na eni rami.
***
Because your shoulders are wider than your hips you can afford a little more embellishment below the waist (for example ruffles, pleats, etc.). The most flattering swimsuits for you are strapless or one shoulder.
Kopalke/ Swimsuit BOWER (buy HERE)
Krilo/ Skirt Miu Miu (buy here)
Espadrile/ Espadrilles KENZO (buy here, use code NEWCOG for 10% discout on your first order!)
Slamnik/ Straw hat ASOS (buy here)
Sončna očala/ Sunglasses URBAN OUTFITTERS (buy here)
Cekar/Straw bag ERMANNO SCERVINO (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
PEŠČENA URA / HOURGLASS
Postava v obliki peščene ure je najbolj proporcionalno in tudi najbolj seksi, zato si lahko privoščiš kopalke, ki bodo poudarile vse tvoje atribute in obenem na veliko eksperimentiraš. Oblikovalci kopalke namreč izdelujejo z mislijo na postavo peščene ure, kar pomeni, da imaš ravno ti najmanj težav s tem, da najdeš prave.
***
The hourglass figure is the most proportional and also the sexiest, so you can afford a swimsuit that will emphasize all your attributes. Designers make swimsuits with hourglass figure in mind, which means that you can afford practically any type of swimsuit as long as you don’t go overboard with that sexiness.
Kopalke/ Swimsuit DOLCE&GABBANA (buy HERE)
Krilo/ Skirt ISABEL MARANT (buy here)
Espadrile/ Espadrilles MARC JACOBS (buy here, use code NEWCOG for 10% discout on your first order!)
Slamnik/ Straw hat URBAN OUTFITTERS (buy here)
Sončna očala/ Sunglasses SAINT LAURENT (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
Cekar/Straw bag SENSI STUDIO (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
JABOLKO / APPLE
Če je trebuh najširši del tvojega telesa, imaš postavo jabolka. Najbolj ti bodo pristajale kopalke z naborki okoli trebuha. Nabrana tkanina bo namreč ustvarila definicijo v pasu. V-izrez pa bo poudaril tvoj vrat in obenem optično podaljšal tvojo postavo.
***
If you’re an apple your belly is the widest part of your body. The most flatering swimsuits for your body are those with shirring in the tummy area. The gathered fabric will create definition in your waist. Also opt for the V-neckline which will emphasize your neck while optically extend your physique.
Kopalke/ Swimsuit GANNI (buy HERE, use code NEWCOG for 10% discout on your first order!)
Krilo/ Skirt ISABEL MARANT ETOILE (buy here)
Espadrile/ Espadrilles CHLOE (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
Slamnik/ Straw hat D'SQUARED (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
Sončna očala/ Sunglasses CELINE (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
Cekar/Straw bag BALENCIAGA (buy here)
RAVNILO / STRAIGHT
Tvoja postava je v obliki ravnila, se pravi, da si ravna, brez oblin, zato jih moraš optično ustvariti. Ne muči se s push-up nedrčki, raje posezi po kopalkah z zanimivim grafičnim vzorcem, črtami in poudarjenim vratnim izrezom.
***
If you’re a ruler this means that you’re straight, without curves. So the goal is to find swimsuit that enhances your curves. Forget about push-upa bras, all you need is an exaggerated neckline, ruched midsection, or graphic print.
Kopalke/ Swimsuit MARA HOFFMAN (buy HERE)
Krilo/ Skirt ASOS (buy here)
Natikači/ Slides HUNTER (buy here, use code NEWCOG for 10% discout on your first order!)
Slamnik/ Straw hat ASOS (buy here)
Sončna očala/ Sunglasses MISS PAP (buy here)
Cekar/Straw bag SENSI STUDIO (buy here, type my name 'Brigita Potocki' at checkout to get 10% off)
HRUŠKA / PEAR
Zgornji del kopalk za tiste, ki imate postavo hruške (kar pomeni, da ste zgoraj ožje kot v bokih), naj bo opaznejši. V poštev pride vse od globokih dekoltejev do volančkov. Ti so prav tako primerni za tiste z manjšimi prsmi, medtem ko boste tiste z večjimi raje posegle po V-izrezu. Spodnji del mora biti izrezan malo nad najširšim delom bokov. Nikoli pa ne nosite hlačk s širokim robom (t.i. boy shorts), saj bodo te še poudarile tvoje boke.
***
If you’re a pear your upper body part is narrower than your lower part. Therefore your goal is to draw attention away from your hips. That means that you have to enhance your upper part with embellishment, frills and V-necks. Avoid wearing a boy short or thick-banded bottom and try high cut instead.
Kopalke/ Swimsuit LISA MARIE FERNANDEZ (buy HERE)
Krilo/ Skirt MISS PAP (buy here)
Espadrile / Espadrilles SEE BY CHLOE (buy here, use code NEWCOG for 10% discout on your first order!)
Slamnik/ Straw hat ASOS (buy here)
Sončna očala/ Sunglasses PRADA (buy here)
Cekar/Straw bag ASOS (buy here)
Summer is almost here and I bet you are already thinking about buying swimwear and other accessories, that will help you survive a week or two or even three on the beach. But when it comes to buying swimwear there’s always some bad mood present. We tend to buy swimwear before the summer when we are hardly ready to show some bare skin of the legs, let alone something more. For example our butts and belly, which are in fact the parts of our body that we rarely show other than in the summer wearing a swimsuit. These are actually the most coy and the most sensitive parts of the female body, ready to be shown only after at least a little tanning. Unfortunately you can’t buy swimwear at the end of the summer, right? So I’ll try to make it a little easier for you. I’ve put together five different outfits with this year’s most on-trend one-piece swimwear to suit your body type.
There’s actually only one rule to follow before buying your swimsuit: if you’re not sure about the size, do go for a smaller size, because swimsuits should fit closely to your body. Bare in mind that they stretch and hang loosely on the body when they are wet. And that is something you really don’t want to happen.
Comments