Long kimono + denim shorts
Kimono je japonsko tradicionalno oblačilo. Beseda kimono v dobesednem prevodu pomeni 'nekaj za obleči'. Kimono se ovije okoli telesa vedno tako, da gre leva stran preko desne (razen, kadar v kimono oblečejo mrtveca, takrat je ravno obratno), potem pa se prepasa s pasom, ki se imenuje obi, in zaveže zadaj. (Wikipedia)
(beri naprej spodaj)
I'm wearing:
PRADA denim tote bag via 2nd Chance (similar HERE or HERE)
CHLOE wedge espadrilles (get them HERE or HERE - use my name 'brigita potocki' to get a 10% discount)
GUCCI belt (get it HERE - use my name 'brigita potocki' to get a 10% discount)
NEW! Visit my WEAR WHAT I WEAR page and find my favorite pieces in one place.
Photo @ruwanda57
Sodobni kimono, ki je letošnji modni hit, niti z veliko domišljije ni podoben temu tradicionalnemu japonskemu oblačilu, temveč se po videzu in kroju bolj približa jutranji halji, a bom ostala pri kimonu, da ne povzročim še večje zmede. Kimono je v trendu že vsaj dve sezoni, s to razliko, da smo lani in predlani nosile krajše, letošnji pa morajo segati krepko čez kolena. Sama sem kar nekaj časa iskala primernega, saj, kot pravijo, ni vse zlato, kar sveti, in tudi vsak kimono ni za na cesto. Ta, ki sem ga našla v Stradivariusu, pa se je precej približal tistemu, kar sem iskala.
Kombinirala sem ga z novimi Zarinimi kratkimi hlačami iz jeansa, ki sem jih prav tako iskala kar nekaj časa, ker je v poplavi hlač z visokim pasom in tako imenovanih 'mom' jeansk (ki mimogrede iz moje riti naredijo od banke vogel) težko najti take z nizkim pasom, ki najbolj pristojijo moji postavi. Sicer pa, ja, kratke hlače nosim, kljub temu, da sem stara 45 let, imam celulit in o postavi, kakršno ima Giselle Bundchen, lahko samo sanjam. Zraven sem obula Chloe espadrile, kupljene lani in nošene vse poletje in kot se je izkazalo jih bom nosila tudi v letošnjem poletju prav vsak dan, ker so enostavno popolni in se ujemajo s prav vsem, kar imam v omari. Za piko na i pa še Pradina torba iz jeansa in reklamna majica iz časov, ko sem bila novinarka pri eni redkih glasbenih revij pri nas, Frka.
Imaš tudi ti kakšen tak kos oblačila ali modnega dodatka, ki ga nosiš non stop? Tvoji komentarji so dobrodošli spodaj.
***
The kimono is a Japanese traditional garment. The word kimono literally means a thing to wear. Kimono are wrapped around the body, always with the left side over the right (except when dressing the dead for burial) and secured by a belt called an obi, which is tied at the back. (Wikipedia)
The piece of clothing that resembles the robe and it’s called the kimono for the lack of a better word I suppose, has been in style for at least two seasons now, with the difference that it was shorter, meanwhile this season it has to be almost floor lenght. I have been looking for the right kimono for quite some time now, because, as they say, not everything that glitters is gold, and as I say, not every kimono is to be worn on the street. This one that I found in Stradivarius, however, came pretty close to what I was looking for. I paired it with short denim pants from Zara and my beloved Chloe platform espadrilles that I bought last season, wore them that whole summer, and I have to say I’ll be wearing them probably every day of this summer, too, because they are just perfect and they go with almost everything I have in my closet. I rounded up the look with my Prada denim bag and a tank top dating back in the years when I was a journalist with the magazine called ‘Frka’.
Do you have a piece of clothing or accessories that you can’t stop wearing? Share your thoughts below.
